在外间低声地交谈着。我坐在床边，看见胡安的脸上渗出了惨白的冷汗，于是四处找了找，发现窗台上已经准备好了水盆和棉布，便走过去端了过来。
我用棉布浸满水，拧干，擦掉男孩脸上的冷汗，如此几次，似乎令他感觉心安了一些，胡安脸上的紧张神色舒缓了几分。我想了想，起身准备找些香油之类的东西，据说能令病人的睡得深沉平稳。
正当我在柜子上翻找的时候，背后的大床上忽然传来的轻微的□声。
我吓了一跳，赶紧奔回去查看。
黑发的男孩皱起眉，略微地转动了他纤细的脖子。
——你醒了吗？
我心里，只是平静地说，“知道了。”
西泽尔的声音比一般的少年人要轻柔动听，但是从那双薄唇里吐出的短短音节中，我看到了他对我格外冷淡的眼神。
第二章公牛之家
西泽尔在清醒片刻之后又昏睡了过去。西摩大人给两个男孩吸入了一点由硫磺、黄蜂、桉树汁液和一种沙漠里的蝎子混合研磨成的粉末，使他们的呼吸变得绵长而均匀，脸色也好了很多，显得越加生动美丽。他们向对方微微靠近的头颅和颈项，亲密无间地依偎在一起，在橘黄色的灯火下，就好像一幅颜色温暖鲜艳的油画一样。
我不禁看出了神。
我想，令我不远千里离开故土而奔赴的这个地方，这个名声赫赫的家族，究竟是一些什么样的人呢？
公爵殿下，还有这两个昏睡的男孩，他们不尽相同又彼此神似的出色外表，以及他们面临的无尽危险——
就是我来此地的原因。
我的导师，西摩大人是这么跟我说的。
就在刚刚，公爵对西泽尔说，我是他们中新的一员——
在我看来，这句话似乎是亲切得有些虚伪了……
因为我不过是在瓦伦西亚一个不知名的地方出生，然后在沙之城里无声无息地长大的无名小卒，而已。
看到两个男孩安睡，公爵的脸上似乎也有一丝细小的、安心下来的表情。
察觉了我的视线，公爵